Between house and apartment, this project by Olivier Dwek on the Belgian coast creates a perfect dialogue between architecture and…